Ngày 18/5, Trung tâm Lưu trữ lịch sử (Sở Nội vụ Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị vừa phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh đến gia đình ông Hà Huy Mỳ (62 tuổi, ở thôn Cao Thắng, xã Kỳ Xuân, huyện Kỳ Anh) - cháu ngoại đang lo hương khói cho liệt sĩ Cao Văn Tuất, để lập bản sao điện tử cuốn nhật ký do cựu binh Mỹ trao trả.
Cán bộ Trung tâm Lưu trữ lịch sử Hà Tĩnh đến gia đình ông Hà Huy Mỳ lập bản sao điện tử cuốn nhật ký của liệt sĩ Cao Văn Tuất (Ảnh: Xuân Liệu).
Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Hà Tĩnh đã kiểm tra tình trạng thực tế của cuốn nhật ký, tiến hành kỹ thuật scan, số hóa và lưu trữ dưới dạng số hóa nguyên bản toàn bộ 104 trang cuốn nhật ký, cả bìa và số trang đang để trống.
Trên cơ sở tài liệu số hóa bằng kỹ thuật scan, Trung tâm Lưu trữ lịch sử sẽ lập bản sao thành 2 bản trao gửi lại cho gia đình lưu trữ, thờ cúng liệt sĩ và phục vụ nhu cầu tham khảo, tìm hiểu tư liệu để tuyên truyền, giáo dục cho thế hệ trẻ.
Việc này nhằm tránh tiếp xúc trực tiếp với bản gốc, ảnh hưởng đến sự an toàn và tuổi thọ của cuốn nhật ký.
Đoàn công tác trao tặng gia đình hộp lưu trữ chuyên dụng phục vụ cho việc bảo quản cuốn nhật ký (Ảnh: Xuân Liệu).
Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Hà Tĩnh cũng trao tặng gia đình hộp lưu trữ chuyên dụng và hướng dẫn phương pháp, cách thức bảo quản, tẩy rửa nấm mốc, sử dụng các biện pháp chống côn trùng, mối mọt phá hoại.
Cùng với đó, cán bộ trong đoàn vận động, hướng dẫn gia đình sớm đưa cuốn nhật ký vào bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Hà Tĩnh trong thời gian gần nhất.
Ông Hà Huy Mỳ cho biết, gia đình đã đồng ý gửi cuốn nhật ký vào Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh. Tuy nhiên, trước mắt, gia đình muốn bảo quản theo hình thức riêng tại tư gia để phục vụ cho việc tìm mộ của liệt sĩ Cao Văn Tuất.
Khi ước nguyện này hoàn thành, gia đình sẽ bàn giao cuốn nhật ký cho cơ quan chức năng.
Cựu binh Mỹ trao trả cuốn nhật ký cho gia đình liệt sĩ Cao Văn Tuất hồi tháng 3 (Ảnh: H.L.).
Cũng theo ông Mỳ, thời gian qua, một số nhà sách đặt vấn đề với gia đình ông để xin xem cuốn nhật ký và chụp lại một số trang.
"Tôi từ chối vì sợ quá trình tiếp xúc sẽ làm hư hỏng kỷ vật duy nhất của cậu. Nhưng từ nay, việc chia sẻ nội dung cuốn nhật ký sẽ dễ dàng hơn vì đã có bản sao điện tử và bản giấy", ông Mỳ nói.
Ngày 27/1, câu chuyện về ông Peter Mathews muốn trao trả cuốn nhật ký của người lính Việt Nam được đăng tải bởi báo North Jersey (Mỹ). Ông Mathews tìm thấy cuốn nhật ký trong chiếc ba lô của bộ đội Việt Nam trong trận Đăk Tô, Tây Nguyên vào tháng 11/1967 và giữ nó đến nay.
Nắm thông tin này, nhiều cơ quan chức năng của Hà Tĩnh như: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, UBND huyện Kỳ Anh đồng loạt vào cuộc rà soát, xác minh.
Qua đó, Hà Tĩnh xác định liệt sĩ Cao Văn Tuất (trú tại thôn Cao Thắng, xã Kỳ Xuân, huyện Kỳ Anh) là chủ nhân cuốn nhật ký.
Sáng 5/3, ông Peter Mathews (cựu binh Mỹ) cùng người vợ có mặt tại gia đình ông Hà Huy Mỳ để thắp hương lên bàn thờ gia tiên và bàn thờ liệt sĩ Cao Văn Tuất. Vợ chồng ông Peter Mathews tặng gia đình hai bông hồng khô trong quả cầu thủy tinh.
Sau đó, hai bên cùng tới trụ sở UBND xã Kỳ Xuân để thực hiện nghi lễ trao trả cuốn nhật ký. Tại đây, cựu binh Mỹ đã mở túi nhựa để lấy cuốn nhật ký ra và đặt vào tay bà Cao Thị Nồng - em gái liệt sĩ Cao Văn Tuất.
